夢を「ドリーム/Dream」と訳しません
当社の夢は「ビジョン/Vision」です
夢は最終的に、一人一人の自己実現に発展していくものとして、その過程に形成していくビジョンを職場の中で尊重していく考え方です。この場合のビジョンは“主体性のある生き方”を指しており、会社の枠組みを超越して各人が自由に無限に追求していくものです。
ですから、会社だけの夢ではありません。同じ職場に働く者が、本当の自分(Self-ldentity)に根ざし常に自己実現に向かって成長する姿を当社は応援したい、そして当社はそのような会社です、と表現したものです。